Qui soc?
El meu nom és Laura i soc una enamorada de les paraules en qualsevol llengua. Trobar nous reptes, llegir, l’escriptura creativa, la fotografia, el submarinisme, viatjar pel món i conèixer el què hi ha més enllà de les meves fronteres em dona vida.
Em vaig llicenciar en Filologia Francesa i Filologia Anglesa per la Universitat Autònoma de Barcelona i, més tard, vaig obtenir el Màster en Traducció Audiovisual i Localització per la Universitat de Cadis i ISTRAD, amb castellà - anglès - francès.
Des de ben petita, vaig tenir la sort de créixer en un entorn bilingüe que em va permetre tenir facilitat amb les llengües. A partir de llavors, m’he aventurat a conèixer llocs desconeguts i a ampliar els meus coneixements en diversos camps, per exemple, el posicionament SEO o el Copywriting. Ara segueixo el meu camí amb una tercera carrera en Traducció i Interpretació i dues llengües més: l’alemany i el rus.
Per què el Diario de bitácora? Els quaderns o diaris de bitàcola evoquen a temps passats, quan van començar a registrar-se les dades de les rutes marítimes durant els viatges en alta mar. Així és com descriuria aquest racó: un diari d’experiències entre mar i muntanya.
